HW - jazykove varianty manualu k pristrojum

[Jan Galuszka]

Prosim o radu

Pro sveho zakaznika budu z Polska dovazet nejake merici pristroje. K
dispozici jsou manualy v anglictine a polstine. Zakaznik netrva na ceskem
manualu.

Pokud se pristroje osvedci, rad bych je dovazel dal i pro jine firmy. Jedna
se o zajimavou pomucku na mereni SMD R, C a D

Dotazy zni:

- za predpokladu, ze pristroj bude urcen pouze pro firmy  ... musim udelat
cesky manual? V jakem rozsahu musi byt? 

- mohu odmitnout zakaznika, ktery neni podnikatelsky subjekt, tzn. nema ICO
?

- vztahuje se na digitalni merici pristroje, multimetry,  nutnost registrace
"elektronicky odpad" (RETELA, ASEKOL, ..) ?

Diky

S pozdravem
               ing. Jan Galuszka (tel. 00420-603531605, mail: jan@ei.cz )

FANDA elektronik s.r.o. , Těrlická 475/22, 735 35 Horní Suchá,jednatel: ing.
Jan Galuszka
Tel.: 00420-603531605, fax: 00420-596425819, E-mail:  info@fanda.cz , WEB:
WWW.ELEKTRONIKA.CZ
IČO: 62301802, DIČ: CZ62301802, registrace: Krajský obchodní soud v Ostravě,
oddíl C, vložka 7862