OT: Prevod kodovych stranek.

[Petr Tomasek]

On Fri, Mar 30, 2007 at 10:19:48AM +0200, Martin Hanek wrote:
> Dobry den,
> 
> Mam texty pro C-ckovy program v INI souborech, ktere jsou v ruznych 
> znakovych sadach napr. CP852 pro nas, CP1257 pro Litvu atd. Pro preklad 
> pouzivam INI Translator. Ten ovsem akceptuje pouze UTF-8 nebo Unicode.
> 
> Na prevod pouzivam Unired. Prevod CP852 na UTF-8 a zpet je bez problemu. 
> Ovsem kdyz prevedu CP1257 na Unicode jsou nektere znaky "zmrsene" (asi 
> to bude chyba Uniredu) a INI Translator mi to pak nevezme, nehlede na 
> to, ze text dava nesmysly.


Unired neznam, pouzvam iconv. Ale otazkou je, jestli neni zmrseny spis
nez Unired ten dotycny soubor. Respektive, zdali je skutence v kodovani
CP1257 :-o (opravdu to ma byt 1257 a ne 1250?)

> Nemate nejaky postup nebo program jak to lepe udelat? Dekuji.
> 
> -- 
> Martin Hanek
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list@list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list

-- 
Petr Tomasek <http://www.etf.cuni.cz/~tomasek>