Re: OT na pátek - tematika překládání - manuál k ovladači

[azehw]

Sezente si starej prekladac WINTRAN a nechejte jej prelozit jaykykoli, ale 
nejlepe technicky text a mate o zabavu postarano...
AZE

----- Original Message ----- 
From: "CNCnet.info" <hwnews@cncnet.info>
To: "HW-news" <hw-list@list.hw.cz>
Sent: Sunday, June 03, 2007 10:05 PM
Subject: Re: OT na pátek - tematika překládání - manuál k ovladači



Ja bych v tom nehledal nic jineho nez, ze cilem muselo byt pobavit
zakznika. Muzu rict, ze s manzelkou jsem se poctive rechtal 5 minut. Uz
jsem videl v tomhle oboru ledacos, ale tohle je erste klasse.

Jeste ted si otiram slzy. :-))))

Radek Vicek
======================================================================
http://www.cncnet.info - problematika CNC a automatizace
http://www.jakjevenku.info - webová meteostanice



azehw napsal(a):
> Nic divného, jde o "strojní překlad".... spíš mne zaráží, že firma, pro
> kterou je to údajně vyrobeno (PLUS Discount s.r.o), tedy pokud vůbec
> existuje, není schopna ten "překlad" upravit do rozumné podoby...
> AZE
>
>
>
_______________________________________________
HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
Hw-list@list.hw.cz
http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list


__________ Informace od NOD32 2305 (20070601) __________

Tato zprava byla proverena antivirovym systemem NOD32.
http://www.nod32.cz