V cem pisete technickou dokumentaci

[Ales Prochaska]

Zmiňte se prosím, v čem kdo píšete technickou dokumentaci. Já tento
problém doteď pořádně nevyřešil a nejsem spokojený s ničím o čem vím
:-(

Můj obvyklý dokument obsahuje pár stránek nebo pár desítek stránek
ve dvou nebo třech jazycích, několik úrovní nadpisů, tabulky,
fotografie, vektorové obrázky a ukázky v neproporcionálním
písmu. Důležitá je dobrá sazba. Střídavě používám programy:

Corel XMETAL - náš hlavní firemní program na dokumentaci, v něm jde
prakticky cokoliv ale je poněkud obtížnější pokud se potřebuji
odchýlit od předem připravených firemních šablon. Sazba je dobrá.

MS Word - dá se v něm napsat leccos ale občas se stane, že nikdo neví
proč to zformátoval jinak než chci a jak to udělat správně. Některé
věci se v něm musí dělat dost oklikou. Špatně zachází s obrázky (pořád
převzorkovává bitmapy, z vektorových mu občas hrábne). Sazba je
poněkud pod psa.

Klasická cesta - texťák + specializovaná firma na DTP. Hodí se jen pro
texty které se nebudou v budoucnu upravovat, jako třeba propagační
materiály. Sazba je samozřejmě dobrá.

Texťák v UTF 8 - věci podružného významu, zcela jednoduché na obluhu,
zcela nevyhovující vzhled dokumentu.

Obrázky kreslím v Corel Draw, složitější věci ve vhodném 3D CAD a
oklikou přes pdf finálně upravuji v Corel Draw.

Ideálem by bylo něco jako WordPerfect blahé paměti, ale od doby co
začali napodobovat Word stojí za bačkoru.

Ales Prochaska