lokalizace

[Delphin]

> Sice je to mirne OT, ale dovolim se zeptat i tady. Netusi tu nekdo, jak se
> da vyresit lokalizace sw, ktery je psan v Delphi do ruskeho jazyka? 
> Bohuzel
> toto vyzaduje unicode, coz Delphi normalne nepodporuji:-( Zdrojaky k sw 
> sice
> mam, ale predelavat to cele do unicode by byla silena prace.

Záleží, kde to má běžet. Pokud je možné, aby zákazníci na ruských Windows 
měli svoji speciální ruskou verzi, pak si nainstalujte ruské Windows a tam v 
Delphi normálně ty texty přepište do ruštiny. Je to analogické, jako když na 
českých Windows běhají české programy v Delphi a také to funguje bez 
Unicode.
btw. Na lokalizování lze použít třeba tohle 
http://www.localizator.com/Win32.aspx