tohle je taky ceska klasika...
Pavel Krafcik
pavel.krafcik@gmail.com
Středa Březen 1 04:34:55 CET 2006
> No a to prave ta zhovadilost. Proc by to tak jako melo byt?
Protože civilizace existuje mnohem delší dobu, než vy ji vnímáte a
komunikuje spolu mnohem víc lidí, než pozorujete ve svém okolí. Z toho
vyplývají určité důvody pro formalizaci jazyka:
1. Dokumenty vzniklé v určité době by měly být srozumitelné i v
budoucnosti, kdy přestanou být určité frikulínské výrazy v módě. Proto
je třeba možné bez problémů číst knihy z první republiky. U starších je
trochu problém, že obsahují dost germanismů a němčina teď zrovna nefrčí,
ale dá se to.
2. Musí si rozumět mluvčí jazyka, kteří se před tím neviděli a pocházejí
z jiných prostředí, mají různé životní zkušenosti, IQ,...
3. Když protáhnete text něčím, kde se ztrácejí redundantní informace -
např. mizerný fax a scan, telegraf, nebo 7 bitová ASCII, tak dodržení
formálních pravidel jazyka a korespondence zvýší srozumitelnost.
Pavel
Další informace o konferenci Hw-list