Podklady ke studiu
Pavel Novotny
novotny.pp@atlas.cz
Úterý Únor 21 11:41:50 CET 2006
Dotycny nejspise nehovori anglicky nebo hovori, ale ne na urovni, aby byl
schopen dobre absorbovat nove komplikovane informace.
Kdyz budu mit stejny titul v anglictine a cestine, sahnu po tom v cestine,
jednoduse ho prectu a pachopir rychleji. Neplati pro navody a manualy k
cemukoliv, ty ctu v anglictine, pochopit ceske preklady je vetsinou nad me
sily.
Automatizovany preklad z čehokoliv do češtiny, toho se nejspíše za našeho
života nedočkáme.
naco potrebujete preklad?
Pavel Hudecek wrote:
>Moc pěkný, teď už chybí jenom kvalitní sw pro překlad EN/CZ:-)
>
>Mimochodem je známo, zda se něčeho podobného v dohledné době
>dočkáme i na ČVUT?
>
>PH
>
Další informace o konferenci Hw-list