Re: slovník cz>en

[gatilo]

 12.12.2006, 17:17:34

Papirovy cesko anglicky elektrotechnicky a elektronicky slovnik (SNTL
1982) uvadi "debugging"

S pozdravem Pavel
  mailto:gatilo@centrum.cz

--
Jakub Ladman napsal:

> Dne úterý 12 prosinec 2006 14:28 Pavel Kadečka napsal(a):
>> Napsal bych "testing" ;-)
> No ale testing to rozhodně není, když se tam řada věcí musí pozměnit aby
> výsledná funkce odpovídala požadavkům, tak to pouze netestuji.
> Debugging asi odpovídá nejvíce, to mě vůbec nenapadlo, to jsem měl spojeno jen
> s laděním sw.
> Ale taky mi to úplně nezní, tady totiž nejde o vývoj, ale jakési nastavování
> provozních parametrů každého vyrobeného kusu.
> Dokonce ani setting up mi nesedí.
> Nějak to dopadne.

> Jakub Ladman
>>
>> P.K.
>>
>> 2006/12/12, Jakub Ladman <ladmanj@volny.cz>:
>> > Vážení
>> > Poraďte prosím jak, všem nám dobře známou činnost, "oživování" přeložit
>> > do angličtiny.
>> >
>> > Děkuji
>> > Jakub Ladman
>>
>> _______________________________________________
>> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
>> Hw-list@list.hw.cz
>> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list@list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list