OT cestina ?

[Martin Malý]

Ted jsem presne neco takoveho resil v jinem vlakne s panem Ottou.
Zkratka v tomto pripade je "ten, kdo by si mel nastavit klienta"
odesilatel. Server konference, tedy ten kdo prijima maily, spoleha na
to, ze kazdy mailovy klient, ze ktereho prijme zpravu, take spravne
posle hlavicky a v nich napise, ze pouzil UUencode nebo
Quoted-printable encode. Jsou klienti, kteri tuto informaci neposilaji
nebo ji posilaji blbe. Vetsina maillistovych serveru se sice snazi
odhadnout, jestli nahodou neni prijaty mail takto zakodovan, ale nekdy
to zkratka nevyjde.

Kde je tedy chyba? Na strane spravce konference, ktery pouzil program
s omezenou mirou jasnovidnosti, nebo na strane uzivatelu, kteri vesele
odesilaji maily s diakritikou z podivnych mailovych klientu?

M.M.



On 5/10/05, Jan Kral <kral@fortech.cz> wrote:
> To ne=C5tete nebo nechcete pochopit, =D8e ne v=d8dy je probl=C8m na stran=C9 p=D1ij=CAmac=CA, ale cestou? Rad=C9ji jsem to napsal s diakritikou, aby to bylo jasn=C8 :-))
> 
> S pozdravem JK
> 
> > Často by si ten komu to přijde jako rozsypaný čaj měl
> > nastavit svého klienta
> > a neobtěžovat ostatní nesmyslnými stížnostmi. Už ani
> > nepamatuji, kdy mi
> > naposled něco přišlo rozsypané. Konference bez problémů v
> > češtině funguje.
> > Já jsem česky psal, píšu a psát budu. Pokud se to někomu
> > nelíbí nemusí to
> > číst. Howg.
> >
> >       Martin.
> >
> >
> > A nejlepsi je s touto aroganci pak napsat dotaz i s
> > diakritikou, cimz si
> > nejmene dvakrat zvysite sanci, ze na nej nekdo odpovi. Az to
> > nekomu prijde
> > jako sypany caj, urcite se pretrhne aby to napravil, mohl precist a
> > odpovedet. V pripade, ze nekomu odpovidate na jeho dotaz bych
> > jeste tento
> > postoj chapal :-))
> > Ne vzdy je vsak moznost reseni stavu s cestinou na strane
> > toho kdo mail
> > finalne cte, mnohdy muze byt problem mezi servery, ktere
> > postu predavaji,
> > takze neni to vzdy na emailovem klientovi.
> >
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list@list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
>