Pro nove konferujici - hacky a carky

[Jan Kral]

Asi netusite jak funguje mail, pres kolik ruznych serveru musi projit a kazdy z tech serveru nemusi proste ceske kodovani podporovat, byt ho podporuje cilovy a vysledkem je v lepsim pripade mail necitelny v horsim pripade muze byt nedoruceny vubec.
Jeste lepsi pripad je, kdyz to jde pres nejakou konferenci, kdy staci, ze ma uzivatel nastavene trochu jine kodovani nez nekdo predpokladal a mail s hackama je v konferenci absolutne necitelny. Uz jste nekdy videl mail typu: =9e esk=86 v=87ta?
Tak tak nejak pak vypada nezvladnuty prevod. Kdyz to napisu bez hacku a carek do nejake technicke konference nebo jinemu uzivateli mail, tak mam jistotu, ze to precte a ze se mi dostane odpovedi. 
S papirovymi vystupy ala FA a obchodnimi dopisy to ma pramalo spolecneho.

JK


> > Tak to jeste vysvetlete spouste firem ze zemi, kde jim ke 
> spokojenosti 
> > staci 7bit ASCII, pripadne ISO-8859-1...
> Tak to asi nepůsobí na českém trhu a nebo je to stojí docela 
> dost peněz (na ztrátě zákazníků). Stál jsem u zrodu fakturace 
> v zahraniční firmě a nikoho z cizinců nenapadlo psát fakturu 
> bez diakritiky. Bylo by to něco jako poslat fakturu na 
> zmuchlaném papíru v kterém měl někdo dříve zabalenou svačimu. 
> Vy naříkáte nad nekolika písmenkama, co mají potom říkat v 
> Číně nebo Rusku?   
>