Adobe Acrobat i Acrobat Reader nenacita nektere znaky v cestine...

[Stanislav Holecek]

Je znam problem, ze Adobe Acrobat Reader
neumi pracovat v zalozkach s bookmarky v cestine.
Pripravuje se lokalizovana 5.0
Je k dispozici lokalozovana verze 4.05CE
http://www.amsoft.cz/produkty/adobe/acrobat/readstep.html

Pokud je problem v "textu" tak jsou jejim zdrojem
bud nekorektni fonty a nebo chybne nastaveni
"tvorice" PDF.

                       Stanislav Holecek
                      stanislav@holecek.cz

----- Original Message -----
From: "Ucastnik" <hwkonfera@seznam.cz>
To: <hw-news@list.gin.cz>
Sent: Thursday, September 13, 2001 12:20 PM
Subject: Re: Adobe Acrobat i Acrobat Reader nenacita nektere znaky v
cestine...


> Zdravim konferenci!
> Muzete byt pane Homolko konkretnejsi, co je bez problemu?????? Pres
> Recognitu? Pres Word a Adobe Acrobat? A mate anglickou nebo lokalizovanou
> tedy pocestenou verzi?
> A opravdu se Vam tam zobrazuji "c, r, t, d atp. s hackem" ????????
> Popiste co delate...:)
>
> Diky a srdecne zdravim, Simon Cihelnik
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "V?clav Homolka" <vaclav_homolka@fbii.org>
> To: <hw-news@list.gin.cz>
> Sent: Thursday, September 13, 2001 11:21 AM
> Subject: RE: Adobe Acrobat i Acrobat Reader nenacita nektere znaky v
> cestine...
>
>
> > Zdravim,
> > tak jsem to ted zkousel z Adobe Acrobat 5.0 a vse je bez problemu!
> >
> >
> > S pozdravem Venca
> >
> > -----Original Message-----
> > From: owner-hw-news@list.gin.cz [mailto:owner-hw-news@list.gin.cz]On
> > Behalf Of Ucastnik
> > Sent: Tuesday, September 11, 2001 9:37 PM
> > To: hw-news@list.gin.cz
> > Subject: Re: Adobe Acrobat i Acrobat Reader nenacita nektere znaky v
> > cestine...
> >
> >
> > Zdravim konferenci!
> > ...Vase reseni pane Prochazko je sice pekne, ale podstatu bohuzel
> > neresi...ja proste potrebuji a to ma kvalitativne zajistit Adobe Acrobat
> > nebo Reader, nacteni mnou vytvoreneho pdf z Recognity. Zajimalo by mne,
> zda
> > nektery z ucastniku ma lokalizovanou tedy pocestenou (resp. o ty
kriticke
> a
> > nestahnutelne tri knihovny obohacenou) verzi Acrobatu a je schopen napr.
> > konverzi docu pomoci PDFWriteru skutecne dostat ASCII tak jak byly
> > zamysleny...a to me dost vrta hlavou, protoze nikoho s touto verzi
neznam
> >:)...
> > Dalsi vece je tedy, zda jiz Recognita konverzi do pdf nepouziva cirou
> > nahodou nejakou komponentu z Adobe ve stylu ActiveX a la Delphi :),
ktera
> by
> > jaksi nebyla pocestena a lokalizatori jinak spickoveho produktu na to
> > nepozapomneli...jinak si to proste nedovedu vysvetlit, kdyz ma EVIDENTNE
> > font s typicky ceskymi souhlaskami s hacky jinak plny.
> > Vase reseni je tedy pekne, ale zel bohu neprakticke...pri konverzi
vetsiho
> > poctu dokumentu s obrazky, bych se asi zblaznil, protoze by to znamenalo
> > rozseparovat na bitmape umele "text" a prokazatelnou grafiku (jenze co
> kdyz
> > sedi "text" na grafice!) a potom provest vsechny Vami uvedene operace a
> > nakonec to v Acrobatu slepit...pro jednu stranu mozna, pro dest jiz jen
> pro
> > nejlepsi pratele nebo velmi lukrativni zakazku a pro sto stran ani
omylem
> >:)))...
> >
> > Cili opakuji problem: je zakopanej pes v Adobe nebo v
> > Recognite??????????????
> > ??????????????
> >
> > Preji hezky den, Simon Cihelnik
> >
> >
> >
> >
>
>