<div dir="ltr">Omlouvam se za svou bezmeznou ignoranci, alespon castecnou omluvou mi budiz, ze cestina neni muj matersky jazyk. <div>Muzete mne prosim poucit jak mam do budoucna ja (a dalsi vcetne ucitelu) poznat co tim krasnym ceskym slovem "sorry" myslite? Ja ho bohuzel znam jako anglicke a do cestiny bych ho podle kontextu dokazal prelozit nejakymi 4-6 zpusoby (mozna i vice), z toho predpokladam alespon 3 by se dalo dosadit v te vasi minivete.</div><div>Predem dekuji</div><div>Marek Sembol</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-07-05 9:56 GMT+02:00 Petr Tomasek <span dir="ltr"><<a href="mailto:tomasek@etf.cuni.cz" target="_blank">tomasek@etf.cuni.cz</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">On Sat, Jul 04, 2015 at 11:37:17PM +0200, Lukas Burda wrote:<br>
> >>> Sorry, nebudu to otvirat...<br>
><br>
> >>   Ale za to, že to nebudete otevírat, se tu omlouvat nemusíte, to patří<br>
> >> přeci k v poslední době tolik diskutované svobodě, co a jak chcete se<br>
> >> svým počítačem dělat :-).<br>
><br>
> > To, ze nerozumite cesky je u vysokoskolskeho pedagoga smutna vec... ;-P<br>
><br>
><br>
> Jsem jediný, komu něco uniká? I když si do posledního příspěvku<br>
> domyslím nějkou tu čárku, stále to nechápu.<br>
<br>
</span>Zrejme jediny nebude, je tady spousta lidi, ktere unika, ze slovo<br>
"sorry" se pouziva i v jinem vyznamu nez "omlouvam se".<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
P.T.<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
HW-list mailing list  -  sponsored by <a href="http://www.HW.cz" rel="noreferrer" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
<a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
<a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" rel="noreferrer" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>