<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2900.5848" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Neprekladat, je to des a hruza. (A naopak pouzivat
cestinu tam kde se ma, tedy v beznem zivote.)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Michal Gregor</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=kotlaba.hw@seznam.cz href="mailto:kotlaba.hw@seznam.cz">Jaroslav
Kotlaba</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=hw-list@list.hw.cz
href="mailto:hw-list@list.hw.cz">HW-news</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, January 04, 2010 12:00
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: OT: Jazykove okenko a
"TAG"</DIV>
<DIV><BR></DIV>Mozna by stacilo nekam do vysvetlivek napsat: "TAG je
kdyz...."<BR>a tam strucne a jasne vysvetlit, wo co go.<BR><BR>> Dobre
ranko preji :-)<BR>> <BR>> resim mensi
problem s prekladem jednoho modulu meho webu. A to se <BR>> slovem TAG,
nevim, jak jej rozumne prelozit.<BR>>
<BR>> Jde o pouziti v teto souvislosti: <A
href="http://www.zirafoviny.cz/modules/tag/">http://www.zirafoviny.cz/modules/tag/</A><BR>>
a pripadne pod clanky, jako zde: <BR>> <A
href="http://www.zirafoviny.cz/modules/news/article.php?storyid=100">http://www.zirafoviny.cz/modules/news/article.php?storyid=100</A><BR>>
<BR>> Zatim jsem to prelozila jako "Znacky"
ale pripada mi to trosku <BR>> neohrabane. Ale "tagy" je snad jeste
horsi.<BR>> <BR>> Prosim, jak byste to
prelozili? Predem moc dekuji :-)<BR>> <BR>> -- <BR>> <BR>>
<BR>> Z Ústí nad Labem zdraví a hezký den přeje<BR>> <BR>> <BR>>
Saša K.
Svobodová<BR>_______________________________________________<BR>HW-list
mailing list - sponsored by <A
href="http://www.HW.cz">www.HW.cz</A><BR><A
href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</A><BR><A
href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</A><BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>