V tomto pripade nejde o "lot of" 8 ale o "lot" of 8. Lot je je zde ve smyslu davka, serie. V mikroelektronice se pouziva "lot of wafers" coz znamena sada waferu obvykle o 25 kusech. Kdyz pak nekdo chce rict, ze mame (treba na skalade) spoustu waferu, tak to nejak opise - napr pouzitim "many" nebo "big amount". Cili u "lot of" to chce zvazit kontext.<br>
Kdyby nahodou nekdo nevedel: wafer je ta placka na ktere je spousta soucastek, ktera se pak rozreze a zapouzdri (treba <a href="http://www.microstockprofit.com/Blog/uploaded_images/guywsiloconwafer-753214.jpg">http://www.microstockprofit.com/Blog/uploaded_images/guywsiloconwafer-753214.jpg</a>). Je pro wafer vubec odborny cesky vyraz? Na stredni skole nam tusim rikali, ze se z ingotu rezou "salamky" ale v praxi jsem neslysel nic jineho nez sklonovane anglicke "wafer".<br>
<br>PK<br><br><div class="gmail_quote">2009/10/11 Pavel Kutina <span dir="ltr"><<a href="mailto:hw@prelude.cz">hw@prelude.cz</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Jsem taky nezkuseny, ale toto bych si prekladal jako cenu za vsechny.<br>
Slovnik.cz rika "lot of (a ...) - hodne (2. p.)", fakt bych to chapal jako<br>
ze nabizi vsechny najednou.<br>
<font color="#888888"><br>
Pavel Kutina<br>
</font><div class="im"><br>
<br>
----- Original Message -----<br>
From: "aze" <<a href="mailto:azehw@volny.cz">azehw@volny.cz</a>><br>
To: "HW-news" <<a href="mailto:hw-list@list.hw.cz">hw-list@list.hw.cz</a>><br>
</div><div><div></div><div class="h5">Sent: Sunday, October 11, 2009 10:26 AM<br>
Subject: Re: (vákuový?) indikátor vybudenia<br>
<br>
<br>
Ještě dotaz na zkušené: Když na ebay prodejce uvede například "Lot of 8<br>
pieces",<br>
znamená to prodej sady 8 kusů za uvedenou cenu, nebo to, že má 8 kusů a jde<br>
o cenu za jeden?<br>
Dík<br>
AZE<br>
<br>
----- Original Message -----<br>
From: "aze" <<a href="mailto:azehw@volny.cz">azehw@volny.cz</a>><br>
To: "HW-news" <<a href="mailto:hw-list@list.hw.cz">hw-list@list.hw.cz</a>><br>
Sent: Sunday, October 11, 2009 10:10 AM<br>
Subject: Re: (vákuový?) indikátor vybudenia<br>
<br>
<br>
Oni ti Rusové mají to značení docela fikané, asi aby zmátli imperialisty :))<br>
Například IN9 a IN13 jsou bargraphy, ale IN8, IN17 a IN18 digitrony<br>
<a href="http://www.turbokeu.com/myprojects/nixie.htm" target="_blank">http://www.turbokeu.com/myprojects/nixie.htm</a> . A řada IV vakuové<br>
sedmisegmentovky....<br>
<br>
AZE<br>
<br>
----- Original Message -----<br>
From: "oklovap" <<a href="mailto:oklovap@gmail.com">oklovap@gmail.com</a>><br>
To: "HW-news" <<a href="mailto:hw-list@list.hw.cz">hw-list@list.hw.cz</a>><br>
Sent: Sunday, October 11, 2009 9:29 AM<br>
Subject: Re: (vákuový?) indikátor vybudenia<br>
<br>
<br>
nooo, to uz je ine kafe. Dakujem!<br>
<br>
mp<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
aze wrote / napísal(a):<br>
> Sorry, psal jsem to dost pozdě :))<br>
> IN13, viz<br>
> <a href="http://m.bareille.free.fr/vu-in13/vumeter_in13.htm" target="_blank">http://m.bareille.free.fr/vu-in13/vumeter_in13.htm</a><br>
> AZE<br>
><br>
> ----- Original Message -----<br>
> From: "oklovap" <<a href="mailto:oklovap@gmail.com">oklovap@gmail.com</a>><br>
> To: "HW-news" <<a href="mailto:hw-list@list.hw.cz">hw-list@list.hw.cz</a>><br>
> Sent: Sunday, October 11, 2009 8:52 AM<br>
> Subject: Re: (vákuový?) indikátor vybudenia<br>
><br>
><br>
> Po zadani IV13 a IV9 do googla som nasiel iba tzv. nixie tubes, čo sú<br>
> "sedemsegmentové" zobrazovače.<br>
><br>
> mp<br>
><br>
><br>
><br>
> aze wrote / napísal(a):<br>
><br>
>> Je to sloupcový indikátor ruské výroby IV13 nebo IV9. Na principu výbuje<br>
>> v<br>
>> plynu, vyšší napětí = delší sloupec. Jako přerostlá doutnavka.<br>
>> AZE<br>
>><br>
>> ----- Original Message -----<br>
>> From: "Petr Tomasek" <<a href="mailto:tomasek@etf.cuni.cz">tomasek@etf.cuni.cz</a>><br>
>> To: "HW-news" <<a href="mailto:hw-list@list.hw.cz">hw-list@list.hw.cz</a>><br>
>> Sent: Sunday, October 11, 2009 12:38 AM<br>
>> Subject: Re: (vákuový?) indikátor vybudenia<br>
>><br>
>><br>
>> On Sun, Oct 11, 2009 at 12:29:45AM +0200, oklovap wrote:<br>
>><br>
>><br>
>>> Pekný víkendový večer prajem,<br>
>>><br>
>>> náhodou som na youtube narazil na zaujímavý (pre mňa) HW.<br>
>>> Pozná niekto súčiastku z videa a subj., alebo ide o nejaký špeciálny<br>
>>> doma urobený bazmek? Dá sa to niekde zohnať aj v súčasnosti?<br>
>>> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=um5uuFT3hvI&feature=related" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=um5uuFT3hvI&feature=related</a><br>
>>><br>
>>> mp<br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>> Zeby "magicke oko"?<br>
>><br>
>><br>
>><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
> <a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
> <a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
><br>
><br>
> __________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4496<br>
> (20091010)<br>
> __________<br>
><br>
> Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus.<br>
><br>
> <a href="http://www.eset.cz" target="_blank">http://www.eset.cz</a><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> __________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4496<br>
> (20091010) __________<br>
><br>
> Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus.<br>
><br>
> <a href="http://www.eset.cz" target="_blank">http://www.eset.cz</a><br>
><br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
> <a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
> <a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
><br>
><br>
<br>
_______________________________________________<br>
HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
<a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
<a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
<br>
<br>
__________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4496 (20091010)<br>
__________<br>
<br>
Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus.<br>
<br>
<a href="http://www.eset.cz" target="_blank">http://www.eset.cz</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
__________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4496 (20091010)<br>
__________<br>
<br>
Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus.<br>
<br>
<a href="http://www.eset.cz" target="_blank">http://www.eset.cz</a><br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
<a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
<a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
<br>
<br>
__________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4496 (20091010)<br>
__________<br>
<br>
Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus.<br>
<br>
<a href="http://www.eset.cz" target="_blank">http://www.eset.cz</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
__________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4496 (20091010)<br>
__________<br>
<br>
Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus.<br>
<br>
<a href="http://www.eset.cz" target="_blank">http://www.eset.cz</a><br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
<a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
<a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
<a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
<a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>