Taky je tam vždycky možno kliknout na odkaz " zeptejte se prodejce", tak bych se prostě zeptal. <br>Někdy to zkratkovité US vyjadřování není úplně srozumitelné.<br><br><div class="gmail_quote">2009/10/11 Sudovec <span dir="ltr"><<a href="mailto:sudovec@seznam.cz">sudovec@seznam.cz</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Hlavně jsem netušil co zpochybňujete na tom co jsme napsal. Teď už chápu<br>
že tvrdíte že uváděná cena je vždy za celý "lot".<br>
<br>
Jasně - případ s návnadami naprosto chápu. Jinak nejsem žádný eBayový<br>
odborník a netuším v jakém kontextu tohle slovo používají tam. Znám ho z<br>
běžné praxe ve firmě.<br>
<br>
Lot je u zboží a nebo u výroby prostě něco jako skupina (nebo dávka). To<br>
jestli uvedená cena je za celou dávku a nebo jen za jeden kus pak<br>
vyplyne z nabídky a nebo je nutné se zeptat.<br>
<br>
S.<br>
<br>
<br>
<br>
Prichy napsal(a):<br>
<div><div></div><div class="h5">> vlastne nevim, co bych na toto opovedel,<br>
> zkratka to tak pisou, jestli nam to pripada logicke<br>
> ci nikoli je irelevantni a oni to jinak psat nezacnou<br>
><br>
> jsem rybar, takze jeden maly priklad<br>
> <a href="http://cgi.ebay.com/Lot-of-10-fishing-lure-baits-tackle-for-bass-trout_W0QQitem" target="_blank">http://cgi.ebay.com/Lot-of-10-fishing-lure-baits-tackle-for-bass-trout_W0QQitem</a><br>
> Z110437708215QQcmdZViewItemQQptZLH_DefaultDomain_0?hash=item19b699b1b7<br>
><br>
> odkaz nutno spojit<br>
><br>
> Prichy<br>
><br>
> Sudovec napsal(a):<br>
>> To je výborné, a nějaké vysvětlení by nebylo?<br>
>><br>
>><br>
>> Prichy napsal(a):<br>
>><br>
>>> tak to by jste pak pochopil spatne.<br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>> Sudovec napsal(a):<br>
>>><br>
>>>> "Lot of 8 pcs" znamená "Dávka 8 kusů". Já bych to chápal tak, že prostě<br>
>>>> dodává vždy v násobcích 8 kusů. Počítal bych s tím, že cena je za 1 kus.<br>
>>>><br>
>>>> S.<br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>><br>
>>> _______________________________________________<br>
>>> HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
>>> <a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
>>> <a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
>>><br>
>>><br>
>> _______________________________________________<br>
>> HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
>> <a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
>> <a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
>><br>
>><br>
>> __________ NOD32 4496 (20091010) Information __________<br>
>><br>
>> This message was checked by NOD32 antivirus system.<br>
>> <a href="http://www.eset.com" target="_blank">http://www.eset.com</a><br>
>><br>
>><br>
>><br>
>><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
> <a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
> <a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
><br>
_______________________________________________<br>
HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
<a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
<a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Zdravi<br>Jirka OK1MWW<br>