Normalne se v anglictine pouziva napriklad "power bus" a mysli se tim rozvod napajeni.<br>Bus je obecne rozvod. Data bus je datova sbernice nebo chcete-li "datovy rozvod".<br><br>PK <br><br><div class="gmail_quote">
2008/12/10 Vláďa Anděl <span dir="ltr"><<a href="mailto:vaelektronik@vaelektronik.cz">vaelektronik@vaelektronik.cz</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Aha. Ono když se řekne sběrnice, tak mě nenapadne nic jiného než nějaká<br>
datová. Bylo by to i logické, odpařila se, nebyly informace co se tam děje.<br>
Že mohou být supravodivé přívody k magnetu (předpokládám že se o ně jedná)<br>
nazývány sběrnice, mě opravdu nenapadlo.<br>
<font color="#888888">Anděl<br>
</font><div class="Ih2E3d"><br>
----- Original Message -----<br>
From: "balu@home" <<a href="mailto:daniel.valuch@orange.fr">daniel.valuch@orange.fr</a>><br>
To: "HW-news" <<a href="mailto:hw-list@list.hw.cz">hw-list@list.hw.cz</a>><br>
</div><div class="Ih2E3d">Sent: Tuesday, December 09, 2008 11:02 PM<br>
Subject: Re: citat dna...<br>
<br>
<br>
</div><div><div></div><div class="Wj3C7c">ale ano, preklad je spravny, bola mienena kedysi supravodiva zbernica :-)<br>
prvy report z oktobra<br>
<a href="http://cdsweb.cern.ch/record/1135729/" target="_blank">http://cdsweb.cern.ch/record/1135729/</a><br>
a aktualizacia z minuleho tyzdna<br>
<a href="http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2008/attachments/CERN_081205b_LHCrestart.pdf" target="_blank">http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2008/attachments/CERN_081205b_LHCrestart.pdf</a><br>
opravy prebiehaju pomerne hladko<br>
<a href="http://indico.cern.ch/getFile.py/access?contribId=92&sessionId=6&resId=1&materialId=slides&confId=22937" target="_blank">http://indico.cern.ch/getFile.py/access?contribId=92&sessionId=6&resId=1&materialId=slides&confId=22937</a><br>
b.<br>
<br>
<br>
Vláďa Anděl wrote:<br>
> Taky jsem nad tím uvažoval - je tady určitě míněna sběrnice? Pokud vím tak<br>
> se tam vypařuje hlavně hélium. Při tom by snad nevznikla teplota potřebná<br>
> pro vypaření sběrnice :-) tam se teda musely dít věci... Že to teda<br>
> aspoň<br>
> v tom místě nezvětšilo průměr tunelu :-)<br>
> Anděl<br>
><br>
><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
<a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
<a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
HW-list mailing list - sponsored by <a href="http://www.HW.cz" target="_blank">www.HW.cz</a><br>
<a href="mailto:Hw-list@list.hw.cz">Hw-list@list.hw.cz</a><br>
<a href="http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list" target="_blank">http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>