a nejedna se jenom o &#39;transil&#39;?<br>