OT: prosím o přeložení některých výrazů ČEZu do češtiny

[Vláďa Anděl]

Dobrý den,

z ČEZu mi napsali, že mi budou měnit elektroměr.

Napsali mi:

V případě, že není vaše odběrné místo volně přístupné, den předem vás 
bude kontaktovat náš pracovník a domluví s vámi přesný čas kontroly.

Pokud je odběrné místo volně přístupné, není nutná vaše přítomnost. 
Kontrolu provedeme v časovém rozmezí 8:00 - 17:00 dle kapacit našich 
pracovníků a proto nás již nemusíte kontaktovat ohledně bližšího 
časového upřesnění.

Upozorňujeme na povinnost od 1. 1. 2022 mít nainstalovaný v rozvaděči 
hlavní vypínač. Dále upozorňujeme, že od 1. 4. 2023 bude osazen 
elektroměr pro výrobní zdroj do elektroměrového rozvaděče pouze bez 
krycí masky.

Co je to odběrné místo? Myslel jsem, že to je celý barák připojený k 
elektroměru. Nebo tím myslí elektroměrový rozvaděč? Ten je na sloupku, 
do něj se dostanou, i když nebudu doma.

A co je bez krycí masky? Ten elektroměr, nebo elektroměrový rozvaděč? 
Rozvaděč přece dvířka mít musí a elektroměr bez krytu si taky nějak 
nedokážu představit. Nebo ve dvířkách má být okýnko? Pro odečet? Pro GSM 
spojení? Pokud ano, jak velké a čím kryté? A materiál - sklo? Plexi?

Anděl

------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://list.hw.cz/pipermail/hw-list/attachments/20230816/dc649b6d/attachment.htm>