[OT] Cabin crew please be seated

Pavel Poucha p.poucha na papouch.com
Středa Březen 26 16:12:12 CET 2014


Přesně to mě také překvapilo a zrovna také na lince Praha Ženeva a zpět.
Zvláštní je, že nikdy dříve jsem si toho nevšiml, že by něco takového říkali
anglicky. Ale přišlo mi, že to nebyl kapitán, ale namluvený povel ze
záznamu.

S pozdravem
ing. Pavel Poucha
jednatel
pavel.poucha na papouch.com
Tel. +420 777 232 485

Papouch s.r.o.
Strašnická 1a, 102 00 Praha 10
Tel. +420 272 732 827
Fax +420 272 681 232

Máte-li chuť, navštivte naše stránky http://www.papouch.com/

-----Original Message-----


On Mar 26, 2014, at 11:12 , Pavel Kadečka <pavel.kadecka na gmail.com> wrote:

> Přátelé, letěl jsem s ČSA (do Ženevy a zpět) a zaznamenal jsem pokyn
kapitána pro letušky "cabin crew, please be seated". Nevíte, proč to říkal
anglicky? Letušky mluvily česky, sám kapitán cestou měl krátkou řeč k
cestujícím, jak vysoko a rychle letíme, jak je venku, jak je v Praze a
mluvil česky. I ten pokyn "cabin crew, please be seated" byl s typickým
českým přízvukem.
> 
> To mají nějak nařízeno, že se spolu musí domlouvat anglicky, když jsou to
jinak všichni Češi?
> 
> Pavel Kadečka.
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list

-- 
============================================================================
===
Tomas Meinlschmidt, MS {MCT, MCP+I, MCSE, AER}, NetApp Filer/NetCache

www.meinlschmidt.com  www.maxwellrender.cz 
============================================================================
===

_______________________________________________
HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
Hw-list na list.hw.cz
http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list



Další informace o konferenci Hw-list