Rule of thumb

[Daniel Valuch]

selsky rozum urcite nie. Nepsane pravidlo tiez nie. Je to skor 
zjednodusene pravidlo, ktore funguje v niektorych konkretnych situaciach 
a pomaha ziskat rychlu predstavu o riesenom probleme. Ako sa to povie 
dvoma slovami? :-)
b.


On 29/06/2013 14:59, Jindroush wrote:
> On 29.6.2013 14:52, Daniel Valuch wrote:
>> ako spravne technicky prelozit vyraz "rule of thumb"? Kvalifikovany
>> odhad to uplne nie je a neviem najst ziaden lepsi vyraz... V kontexte
>> napriklad "Use rule of thumb when an ok answer now is better than a good
>> answer late".
> Selsky rozum? Nepsane pravidlo? "Od oka".
> IMO zalezeni na kontextu.
>