Re: Jazykové okénko

[Pavel KREJCI]

No jo ale ja se o tu FJ pokousel parkrat a proste si opravdu musim
pamatovat 2 jazyky, jak se to pise a jak se to vyslovuje. To proste u
CJ, IJ, NJ neni, jsou dana pravidla vyslovnosti a je par vyjimek. Ve
FJ jsou jen vyjimky a i pravidlo je spise vyjimkou :D.
Ono mi spis jde o cteni nez zapis. Protoze kdyz se neco ucim, tak si
to musim cist a kdyz se shluk pismen pokazde cte jinak pripadne ruzne
shluky pismen cte stejne, tak s tim mam problem. Ale neberte to jako
svetovou katastrofu :) :) Vim, ze je spousta lidi, co to zvladla a je
to ciste muj problem. :)

PK

Dne 10. února 2013 13:28 Petr Kubáč <petrkubac na 802.cz> napsal(a):
>> No to by bylo super, kdyby konecne meli psany a hovorovy projev tak
>> nejak podobny :) :) To je to, co me od studia odrazuje je presne to,
>> ze ze zvuku se v podstate neda ovodit jak se to pise,  narozdil od
>> nemciny, italstiny, ale i ta anglictina celkem zakonitosti  ma.
>
>
> Nechci do toho rypat, ale pokud reknete "foneticky prepis" tak to neznamena
> zadne velke zjednoduseni, protoze se dostaneme o level vyse k otazce "co je
> to foneticky prepis".
>
> Abychom pak nedopali jako ve vtipu o Pepickovi, ktery mel vymyset vetu se
> slovem Yeti a vymyslel dokonce dve se se dvema
>
> Yeti zima ? Yeti pico !
>
> Zdravi Petr Kubac
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list