OT Střádač, was: kam to bolsevik privedl...

[konfera na efton.sk]

On 21.09.2012 08:12, Jiri Foldyna wrote:
> Procesor bez střadače není procesor, ale hrst splašených hradel :-D
>

Pekné!

Toto je jedno z českých slov, ktoré ma vždy miatli, okrem iného aj 
kvôli tomu, že som nepoznal slovo "střádat" ale poznal slovo 
"strádat"... teda až Matuškova pieseň "Jó, třešně zrály" mi tento 
problém objasnila... :-)

A tiež neviem, ako by som to trefne preložil do slovenčiny... 
zhrabúvač?

wek




> Dne 21.9.2012 6:42, j s napsal(a):
>> Takze ty radsej chces, aby sa Working register volal A? Trochu
>> nelogicke, nie? :-)
>>
>> 2012/9/21 Jan Waclawek <konfera at efton.sk>:
>>>> A ziadne btfsc alebo cpfsgt, co? :-)
>>>
>>> :-P
>>>
>>> Nie, veru nie.
>>>
>>> A ani akumulator sa idealne nevola W... :-)
>>>