OT jazykovedneho charakteru: doslovny preklad odbornych vyrazov

[j s]

Nie, ja tie LEDky mam na stole a su to klasicke 5mm LEDky. Teda aspon
myslim ze su to tieto zazracne presne LEDky s optickym vykonom.

J.S.

2011/3/28 Kamil Rezac <krezac.conf na gmail.com>:
> A nemuzou byt thru-board takove ty smd, co sviti dolu (dirou skrz desku)?
> KR
>
> 2011/3/28 Pavel Kadečka <pavel.kadecka na gmail.com>:
>>>
>>> Netusim, nedopatral som sa originalu. World's brightest LEDs with through-hole mounting?
>>
>> To by snad nepřeložili jako "skrz desku", ale "skrz díru", ne? Skrz
>> desku je "through-board".
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
>