Zero DAC Re: Bastleni a tak ... :-(

[Draček Fráček]

333d
Vypada to tak. A podobne jako kosa muze byt bezpecna, tak spravedlnost
je  uzitecna v soukromem i verejnem zivote. Kdyz ma byt ale pouzita je
uzitecne i vinohradnicke umeni? Patrně!.Pak budete muset rici, ze stit
a lyra jsou spravedlnosti k nicemu.a jsou uzitecne jen v umeni valcnem
a hudbe. Nutne!  A tak jako ve vsech ostatnich pripadech, pouziti
jednotlivych veci ve spravedlnosti je k nicemu, ale ve sve
neuzitecnosti jsou uzitecne? Vypada to tak.

Muj vlastni preklad, tak to nemusi a asi nebude uplne sedet.

V kazdem pripade  jde o citat z Platonova nejdulezitejsiho dila Ustava
(latinsky De republica) je to neprimy dialog Sokratese s Glaukonem
nebo Polemarchosem o spravedlnosti na urovni jedince a statu.

Martin

P.S. Priste prosim kdyz Platon tak kasicke citaty, neco jako
Moudri lide mluvi, protoze maji co rici. Blazni protoze by radi chteli
neco ríci.
Pristup k moci by mel byt zakazan tem, kteri ji miluji.









2011/3/11 Milan B. <milan na bastl.sk>:
> ---
>>
>> ...samozrejme som si nieco nasiel na webe a pomerne nahodne som to
>> copy-paste-ol do webmailu, (ktory na rozdiel od popcornu vie unicode, ale
>> zato ma o to debilnejsie pouzitie). Chcel som tym povedat, ze Platonove
>> hudobne nazory su asi tak relevantne pre vyber operaku ako klasicka grectina
>> pre ceskoslovenske forum (αγορα).
>>
>
> Tak to ste trafili zrovna vetu, ktora mi nedava zmysel ani podla viacerych
> prekladov.
>
> Je tu nejaky znalec, ktory by ju mohol vysvetlit? Je to Platon, Republika,
> prva kniha, odstavec 333d
>
> -m-
>
>> wek
>> _______________________________________________
>> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
>> Hw-list na list.hw.cz
>> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
>
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
>