sata hdisk KO

[zu1234]

Vrátil bych za začátek tohoto vlákna: včera mi
přišel e-mail že PC je opraveno upgradem firmware HDD!

...
Buch, tentokrát to dobře dopadlo.
Sehrálas jen turistům hrozné divadlo.
...
(Ivan Mládek - Prachovské skály)

Zároveň dotyčným majitelům objednám nějaký usb disk.
A musím vymyslet nějaký baťák na zálohování.

V těchto souvislostech mne napadla otázka: je možno udělat update 
firmware i na USB disku, nebo je to nutno rozebrat a připojit přes 
sata/pata?

ZU