Re: Překlad z němčiny

[Marek Sembol]

Rybicku do ucha jsi asi zkousel, co? Pro jistotu jeji vystup (njn,
strojovy preklad, ale treba ti pomuze)
Marek

Hello together! I point, it gives mitlerweile already some projects,
which sdkarte avrs, tcp/ip, to multitasking, etc. interconnect, but
when I had begun thereby with AVRs rumzuspielen, was not that yet
completely like that. The project stepped in such a way around 2002/03
rum into the life and some stopovers through-lived. I do not want to
state yet that everything is perfect, completely in the opposite. Much
of the code requires still the revision, perhaps but in or other one
is for or others useful. With me the whole runs nevertheless already
so far that I hear Web radio, both ogg and mp3-streams directly from
the InterNet (e.g. Deutschlandfunk, etc..) and load FM. The momentary
Setup with me in the hostel looks in such a way that we have a
Proxyserver and I in-select myself over these in the InterNet. DHCP is
of course somewhat gediegen, but in the momentary version not yet
really usably. The source code under-protects FAT16/FAT32 SD maps
(zumindestens under 4GB tested, hp I had angedacht times, do not point
for the moment however not as well worked, there I no such map have!)
(for FAT16 a file must be put on ROOTS, as root listing is then
interpreted) the root listing of the map is left called up in a
continuous loop played (if directly wav/ogg/mp3 files present are) in
the case of a m3u-Datei the there and the Stream from the InterNet is
shown. A lfm File (no official standard) is interpreted in such a way
that the first line as reading FM user name, which second as md5sum of
the password and third as artist name is interpreted. Then a
connection is made too lastfm and the appropriate Stream is played.
Are used vs1053b of vlsi, enc38j60 of microchip and a atmega644 (over
JTAG programmiert/gedebugged will can, the lines are led on a
Pfolstenleiste as well as some different) The source code is divided
into several parts: * Kernel: Provides for a very small multitasking
environment, which places a Event mechanism to the synchronisation and
timer to the order * TCP/IP stack: supported above all TCP, IP, ICMP
(ping), ARP, UDP not really, DHCP ansatzweise (must be up-polished
still something...) * FAT/SDCARD support

On 3/11/08, Kosta (mk) <info@mcu.cz> wrote:
> Sorry, že otravuju, ale nenala byse tu dpbrá duše, která zvádá tentojazuk
> lépe než já a byla by ochotna mi toto přeložit ???
> =========================================================================
> Hallo Zusammen!
>
> Ich weis, es gibt mitlerweile schon einige Projekte, welche avrs,
> tcp/ip, sdkarte, multitasking, etc. miteinander verbinden, aber als ich
> damit angefangen habe mit AVRs rumzuspielen, war das noch nicht ganz so.
> Das Projekt ist so um 2002/03 rum ins Leben getreten und hat einige
> Zwischenstationen durchlebt. Ich will noch nicht behaupten, dass alles
> perfekt ist, ganz im Gegenteil. Viel von dem Code bedarf noch der
> Ueberarbeitung, aber vielleicht ist ja das Ein oder Andere fuer den
> einen oder Anderen brauchbar. Bei mir laeuft das ganze immerhin schon
> soweit, dass ich Webradio hoere, sowohl ogg als auch mp3-streams direkt
> vom Internet (wie z.B. Deutschlandfunk,etc.) als auch LastFM. Das
> momentane Setup bei mir im Wohnheim sieht so aus, dass wir einen
> Proxyserver haben und ich mich ueber diesen ins Internet einwaehle. DHCP
> ist zwar schon etwas gediegen, aber in der momentanen Version noch nicht
> wirklich benutzbar. Der Quellcode unterschuetzt FAT16/FAT32 SD-Karten
> (zumindestens unter 4GB getestet, HD hatte ich mal angedacht, weis im
> Moment aber nicht wie gut das funktioniert, da ich keine solche Karte
> habe!) (fuer FAT16 muss ein Ordner ROOT angelegt sein, der dann als
> Wurzelverzeichnis interpretiert wird) Das Root-Verzeichnis der Karte
> wird in einer Dauerschleife abgespielt (falls direkt wav/ogg/mp3 Dateien
> vorhanden sind) Im Falle einer m3u-Datei wird der dortige Link abgerufen
> und der Stream aus dem Internet wiedergegeben. Eine .lfm-Datei (kein
> offizieller Standard) wird so interpretiert, dass die erste Zeile als
> lastfm-Benutzername, die zweite als md5sum des Passwortes und die dritte
> als Kuenstlername interpretiert wird. Dann wird eine Verbindung zu
> lastfm hergestellt und der entsprechende Stream abgespielt.
> Zum Einsatz kommen vs1053b von vlsi, enc38j60 von microchip und ein
> atmega644 (der ueber JTAG programmiert/gedebugged werden kann, die
> Leitungen sind auf eine Pfolstenleiste zusammen mit einigen anderen
> gefuehrt)
>
> Der Quellcode gliedert sich in mehrere Teile:
>
> * Kernel: Sorgt fuer eine sehr kleine Multitasking-Umgebung, die einen
> Event-Mechanismus zur Synchronisation und Timer zur Verfuegung stellt
>
> * TCP/IP Stack: unterstuetzt vor allem TCP, IP, ICMP (ping), ARP, UDP
> nicht wirklich, DHCP ansatzweise (muss noch etwas aufpoliert werden...)
>
> * FAT/SDCARD
> Unterstuetzung=========================================================================
>
>
> S pozdravem
> Kosta (mk)
>
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list@list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
>