OT: Casova pasma v Excelu

[Hfmcons]

Zdravím
Mám tady takový nepříjemný problém, potřebuju převést jeden dynamický časový údaj do více časových pásem v Excelu. Zatím sčítám buňky mezi sebou, ale stačilo by mi přičíst v té které buňce konstantní odchylku např -Value.To.Text(B8+9:00;...) ale, jakmile se vzorec dostane do druhého(předešlého) dne, tak to zobrazuje nesmysly. Neví někdo jak bezbolestně na to?
S pozdravem,
                        Miloš Dašek
-------------------------------------------------------------------