OT: Pomoc s překladem

Milan Horák stranger@tiscali.cz
Čtvrtek Květen 31 14:05:26 CEST 2007


Zdravím všechny,

překládám teď jeden program (Piklab - IDE pro PIC a dsPIC) a nevím si 
rady s několika výrazy:

- device (ve smyslu jaký PIC) - nechci to přeložit jako zařízaní a 
jediné co mne napadá je použít zkratku MCU
- debugger - tohle asi nechat jak je
- self-powered
- switchover
- bang bit - to ani zatím nevím co je :-(

Děkuji za jakékoli nakopnutí, Milan.



Další informace o konferenci Hw-list